￭خلاصو:ناڻي واري وزارت جي ويب سائيٽ 15 ڊسمبر تي ٻڌايو ته نئين ترقي جي تصور کي مڪمل طور تي، صحيح ۽ مڪمل طور تي لاڳو ڪرڻ لاء، نئين ترقياتي نموني جي تعمير جي حمايت ڪرڻ، ۽ اعلي معيار جي ترقي کي جاري رکڻ لاء، رياستي ڪائونسل جي منظوري سان، رياستي ڪائونسل جي ٽيرف ڪميشن هڪ نوٽيس جاري ڪيو آهي ته ڪجهه شيون 2022 ۾ ترتيب ڏني وينديون. درآمد ۽ برآمد ڊيوٽي.

2022 لاءِ ٽريف ايڊجسٽمينٽ پلان:

1. درآمدي محصول جي شرح

جي مطابق ”پيپلز ريپبلڪ آف چائنا جي امپورٽ ۽ ايڪسپورٽ محصولن تي ضابطو“، 2022 جي نظرثاني ”ڪموڊٽي جو نالو ۽ ڪوڊنگ سسٽم“، گهڻ طرفي ۽ ٻه طرفي معاشي ۽ واپاري معاهدا، ۽ منهنجي ملڪ جي صنعتي ترقي، هيٺين ٽيڪس جي شرح ترتيب ڏني ويندي:

(1) سڀ کان وڌيڪ پسند ڪيل قوم ٽيڪس جي شرح.
￭ٽيڪس جي ضابطن جي منتقلي ۽ ٽيڪس آئٽمز جي ايڊجسٽمينٽ جي مطابق، سڀ کان وڌيڪ پسند ٿيل-قومي ٽيڪس جي شرح ۽ عام ٽيڪس جي شرح مطابق ترتيب ڏني ويندي (ڏسو منسلڪ جدول 1 ۽ 8).
￭1 جولاءِ 2022 کان اثرائتو، انفارميشن ٽيڪنالاجي پروڊڪٽس لاءِ سڀ کان وڌيڪ پسند ڪيل قومي ٽيڪس جي شرح ”عوامي جمهوريه چين جي ورلڊ ٽريڊ آرگنائيزيشن ۾ الحاق“ جي ٽئرف رعايت واري شيڊول ۾ ترميم جي شيڊول ۾ ڏنل آهي ستين ۾ گھٽجي ويندي. قدم (ڏسو شيڊول 2).
￭954 شين لاءِ عارضي درآمدي محصول جي شرحن تي عمل درآمد (سواءِ ٽيرف ڪوٽا ڪموڊٽيز)؛1 جولاءِ 2022 کان شروع ٿيندي، ست انفارميشن ٽيڪنالاجي جي معاهدن ۾ شامل شين لاءِ عارضي درآمدي محصول جي شرحن کي منسوخ ڪيو ويندو (ڏسو منسلڪ جدول 3).
￭سڀ کان وڌيڪ-پسند-قوم ٽيڪس جي شرح لاڳو ٿئي ٿي درآمد ٿيل سامان تي پيدا ٿيندڙ جمهوريه سيچلس ۽ جمهوري جمهوريه ساو ٽوم ۽ پرنسپ.

(2) ٽيرف ڪوٽا ٽيڪس جي شرح.

￭ڪڻڪ، اناج، چانور، کنڊ، اون، اون ٽاپ، ڪپهه ۽ ڪيميائي ڀاڻ سميت 8 شين جي ڪيٽيگريز تي ٽيرف ڪوٽا مينيجمينٽ لاڳو ڪرڻ جاري رکو، ٽيڪس جي شرح ۾ ڪا تبديلي ناهي.انهن ۾ يوريا، مرڪب ڀاڻ ۽ امونيم هائيڊروجن فاسفيٽ ڀاڻ لاءِ ڪوٽا ٽيڪس جي شرح عارضي درآمدي ٽيڪس جي شرح تي عمل جاري رهندي ۽ ٽيڪس جي شرح ۾ ڪا تبديلي نه ٿيندي.اضافي درآمد ٿيل ڪپهه جي هڪ خاص رقم تي سلائيڊنگ ٽيڪس لاڳو ڪرڻ جاري رکو، ۽ ٽيڪس جي شرح اڻڄاتل رهندي (ڏسو منسلڪ جدول 4).

(3) روايتي ٽيڪس جي شرح.

￭آزاد واپاري معاهدن ۽ ترجيحي واپاري انتظامن جي مطابق جيڪي منهنجي ملڪ دستخط ڪيا آهن ۽ لاڳاپيل ملڪن يا خطن سان لاڳو ڪيا ويا آهن، معاهدي جي ٽيڪس جي شرح ڪجهه درآمد ٿيل سامان تي لاڳو ٿينديون آهن جيڪي 28 ملڪن يا خطن ۾ 17 معاهدن جي تحت آهن: پهريون، چين ۽ نيوزي لينڊ ، پيرو، ڪوسٽا ريڪا، سوئٽزرلينڊ، آئس لينڊ، ڏکڻ ڪوريا، آسٽريليا، پاڪستان، جارجيا، ۽ ماريشس آزاد واپار جا معاهدا وڌيڪ محصولن کي گھٽائيندا آهن؛چين-سوئٽزرلينڊ آزاد واپار جو معاهدو 1 جولاءِ 2022 کان شروع ٿيندڙ ڪجهه آئي ٽي معاهدن مان پروڊڪٽس کي وڌائيندو، لاڳاپيل ضابطن جي مطابق معاهدي جي ٽيڪس جي شرح کي گھٽائي ڇڏيندو.ٻيو، چين ۽ ASEAN، چلي ۽ سنگاپور جي وچ ۾ آزاد واپار جا معاهدا، گڏو گڏ "قريب اقتصادي ۽ واپاري لاڳاپن جو بندوبست (CEPA)" ۽ "Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement" (ECFA) سرزمين ۽ هانگ ڪانگ جي وچ ۾. ۽ ميڪو مڪمل ڪيو ٽيڪس گھٽتائي.معاهدي جي ٽيڪس جي شرح کي لاڳو ڪرڻ جاري رکو.ٽيون، ايشيا-پئسفڪ واپاري معاهدي تي عمل جاري رهندو، ۽ 1 جولاءِ 2022 کان انفارميشن ٽيڪنالاجي جي معاهدي تحت وڌايل ڪجهه پروڊڪٽس لاءِ معاهدي جي ٽيڪس جي شرح گهٽجي ويندي (ڏسو ضميمو 5).

￭جي مطابق"علائقي جامع اقتصادي پارٽنرشپ معاهدو"(RCEP)، معاهدو جاپان، نيوزي لينڊ، آسٽريليا، برونائي، ڪمبوڊيا، لاوس، سنگاپور، ٿائيلينڊ، ويٽنام ۽ ٻين 9 معاهدو ڪندڙ پارٽين ۾ پيدا ٿيندڙ ڪجهه درآمد ٿيل سامان لاءِ لاڳو ڪيو ويو آهي جيڪي لاڳو ٿي چڪا آهن پهرين سال لاءِ ٽيڪس جي شرح (ڏسو منسلڪ جدول 5)؛ايندڙ اثرائتي پارٽين لاءِ عمل درآمد جي وقت جو اعلان الڳ الڳ رياستي ڪائونسل جي ٽريف ڪميشن طرفان ڪيو ويندو."ٽيرف فرق" جي شقن ۽ معاهدي جي ٻين شقن جي مطابق، درآمد ٿيل سامان جي اصليت واري RCEP ملڪ جي مطابق، منهنجي ملڪ جي لاڳاپيل اتفاق ٿيل ٽيرف جي شرح ٻين معاهدو ڪندڙ پارٽين لاءِ جيڪي RCEP تحت لاڳو ٿي چڪيون هونديون. لاڳو ٿيل.ساڳئي وقت، درآمد ڪندڙن کي اجازت ڏني وئي آهي ته منهنجي ملڪ جي سڀ کان وڌيڪ معاهدو ٽيڪس جي شرح جي درخواست لاء ٻين معاهدي پارٽين لاء جيڪي RCEP تحت لاڳو ڪيا ويا آهن؛يا، جيڪڏهن درآمد ڪندڙ لاڳاپيل سرٽيفڪيٽ فراهم ڪري سگهي ٿو، درآمد ڪندڙ کي اجازت ڏيو ته هو منهنجي ملڪ جي ٻين اثرائتي ڪانٽريڪٽنگ پارٽين جي درخواست لاءِ سامان جي پيداوار سان لاڳاپيل.پارٽي جي سڀ کان وڌيڪ معاهدو ٽيڪس جي شرح.

￭عوامي جمهوريه چين جي حڪومت ۽ ڪمبوڊيا جي شاهي سلطنت جي حڪومت جي وچ ۾ آزاد واپاري معاهدي جي مطابق، معاهدي جي پهرين سال جي ٽيڪس جي شرح ڪمبوڊيا ۾ پيدا ٿيندڙ ڪجهه درآمد ٿيل سامان تي لاڳو ٿئي ٿي (منسلڪ جدول 5 ڏسو).

￭جڏهن سڀ کان وڌيڪ-پسند-قومي ٽيڪس جي شرح اتفاق ٿيل ٽيڪس جي شرح کان گهٽ يا برابر آهي، جيڪڏهن معاهدي ۾ شرطون آهن، اهو لاڳاپيل معاهدي جي مطابق لاڳو ڪيو ويندو؛جيڪڏهن معاهدي ۾ ڪو به شرط نه آهي، ٻنهي کي هيٺين کان لاڳو ڪيو ويندو.

(4) ترجيحي ٽيڪس جي شرح.

￭44 گھٽ ترقي يافته ملڪن لاءِ ترجيحي ٽيڪس جي شرح لاڳو ڪئي ويندي، بشمول انگولا جي جمهوريه جن چين سان سفارتي لاڳاپا قائم ڪيا آھن ۽ نوٽس جي مٽا سٽا مڪمل ڪئي آھي (ڏسو منسلڪ جدول 6).

2. ايڪسپورٽ ٽيرف جي شرح
￭فيرو ڪروم سميت 106 شين تي ايڪسپورٽ ٽيرف لاڳو ڪرڻ جاري رکو، ۽ زرد فاسفورس کان سواءِ فاسفورس ۽ بليسٽر ڪاپر سميت ٻن شين تي برآمدي محصولن ۾ اضافو ڪيو (ڏسو منسلڪ جدول 7).اسٽيل پروڊڪٽس.

3. ٽيڪس قاعدا ۽ ٽيڪس شيون
￭منهنجي ملڪ جي امپورٽ ۽ ايڪسپورٽ ٽيرف آئٽمز کي ”ڪموڊٽي نيمس اينڊ ڪوڊنگ هارمونائزڊ سسٽم“ جي 2022 جي ترميم سان گڏ ترتيب ڏني ويندي، ۽ ڪجهه ٽيرف شيون ۽ نوٽس گهريلو ضرورتن جي مطابق ترتيب ڏنا ويندا (ڏسو منسلڪ جدول 1, 8-9).ترميم کانپوءِ 2022ع ۾ ٽيڪس آئٽمز جو انگ 8930 ٿي ويندو.

4. عمل درآمد وقت
￭مٿي ڏنل منصوبو، جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو وڃي، 1 جنوري 2022 کان لاڳو ڪيو ويندو.

نوٽيس ۽ شيڊول سان لنڪ:

http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211215_3775137.htm

ذريعو: چين جي عوام جي جمهوريه جي مالياتي وزارت.

ايڊيٽر: علي

وڌيڪ پيداوار جي معلومات: